1 00:01:32,840 --> 00:01:33,840 Timur. 2 00:04:10,510 --> 00:04:11,510 Ni vizuri kujitokeza. 3 00:04:21,230 --> 00:04:22,230 Babu. 4 00:04:23,370 --> 00:04:24,370 Nani alifanya hivi? 5 00:04:25,370 --> 00:04:26,370 Wamongolia. 6 00:04:27,770 --> 00:04:29,970 Aliteuliwa na Tulu Khan mwenyewe. 7 00:04:31,070 --> 00:04:33,550 Kwa nini Wamongolia wamuue mfalme hivyo kumlipa kodi? 8 00:04:34,870 --> 00:04:36,030 Kuna maana ya hii. 9 00:04:43,880 --> 00:04:44,880 Je, ni wewe? 10 00:04:45,200 --> 00:04:46,440 Haikuwa mimi. 11 00:04:47,080 --> 00:04:50,340 Alikuwa kikaragosi tu chini ya Mongol kudhibiti. 12 00:04:50,700 --> 00:04:53,020 Hii ilifanywa ionekane kama akina Barla ukoo. 13 00:04:54,360 --> 00:04:55,360 Ukoo wetu. 14 00:04:58,260 --> 00:05:01,300 Nitawakusanya wanaume wangu na tutaenda ndugu yako katika Khorasan. 15 00:05:01,820 --> 00:05:03,420 Muandae awe mfalme wetu ajaye. 16 00:05:04,760 --> 00:05:10,260 Na wewe ... Tutapata nani alifanya hivi. 17 00:05:14,350 --> 00:05:15,830 Na nini ikiwa haifanyi hivyo, Nevio? 18 00:05:20,670 --> 00:05:25,710 Ijulikane, mfalme amekufa. 19 00:05:28,170 --> 00:05:32,070 Mfalme amekufa! Nini kama yeye anajaribu kujitwalia kiti cha enzi? 20 00:05:36,130 --> 00:05:38,570 Washawishi waheshimiwa wasubiri yetu kurudi na Hussein. 21 00:05:41,550 --> 00:05:42,850 Na kama hawana? 22 00:05:44,940 --> 00:05:46,720 Vita vitakuja kwa Thamrakant. 23 00:05:47,720 --> 00:05:49,320 Kwa Lhukan atakuja. 24 00:05:54,540 --> 00:05:55,540 Thimur. 25 00:05:56,700 --> 00:05:58,140 Wakati wako utafika lini? 26 00:06:00,520 --> 00:06:01,520 Cacusra. 27 00:06:47,240 --> 00:06:50,560 Kwa kutokuwepo kwetu, hofu zetu kwa Samarkand ikawa ukweli. 28 00:06:51,960 --> 00:06:54,820 Herkusra alitoweka, akidhaniwa amekufa. 29 00:06:55,960 --> 00:07:01,440 Ogluhaji wangu aliongoza uasi usiojali dhidi ya Wamongolia, wakileta Tughla 30 00:07:01,440 --> 00:07:03,040 hasira juu ya mji mzima. 31 00:07:05,320 --> 00:07:10,060 Nilichagua uaminifu kwa Wamongolia, kwa Tughla Khan. 32 00:07:25,030 --> 00:07:27,810 Nilijiuliza ikiwa ningeweza kuizuia usiku wote huo. 33 00:07:28,750 --> 00:07:30,810 Kama singemwamini mjomba wangu. 34 00:07:32,490 --> 00:07:36,310 Walakini, kwa pumzi yake ya kufa, aliapa hakumuua mfalme. 35 00:07:48,270 --> 00:07:53,490 Tugul Khan alimtuma mwanawe Ilyas kuchukua kutoka kwa Barabara ya Silk, ambapo wavamizi, 36 00:07:53,690 --> 00:07:58,430 ujasiri na mtikisiko, frayed juu ya misafara ya biashara inayotudumisha. 37 00:08:02,590 --> 00:08:03,150 Sasa 38 00:08:03,150 --> 00:08:10,110 sisi 39 00:08:10,110 --> 00:08:13,490 kusubiri mwisho wa mapigano. 40 00:08:14,250 --> 00:08:15,730 Kwa neno moja kutoka kwa Khan. 41 00:08:16,940 --> 00:08:19,680 kwa siku ambayo Huthin anadai yake kiti cha enzi halali. 42 00:08:21,760 --> 00:08:28,640 Kwa niaba ya mfalme wetu wa baadaye, tunalinda tapeli, akishikilia mstari 43 00:08:28,640 --> 00:08:30,540 mpaka utaratibu urejeshwe. 44 00:10:26,790 --> 00:10:28,010 Walikuwa baada ya unga mweusi. 45 00:10:31,090 --> 00:10:32,670 Njiani kutoka China. 46 00:10:37,950 --> 00:10:40,790 Hakuna hatari zaidi kuliko silaha wewe haiwezi kudhibiti. 47 00:10:48,550 --> 00:10:49,550 Ah! 48 00:10:54,050 --> 00:10:55,490 Usiwe na uhakika na hilo ndugu. 49 00:10:56,080 --> 00:10:57,320 Bado tunaweza kupata zaidi yao. 50 00:10:58,160 --> 00:10:59,800 Tunaweza kuwakatisha katika pasi inayofuata. 51 00:11:01,020 --> 00:11:03,400 Ungetaka nimshambulie mwanamke ndani kurudi nyuma. 52 00:11:03,700 --> 00:11:07,000 Ah, ndio, nimesahau kuwa wewe ni mtu wa heshima. Hizo sheria za Yassa zitakupata 53 00:11:07,000 --> 00:11:08,000 kuuawa siku moja. 54 00:11:08,380 --> 00:11:11,780 Washambulizi hao watarudi kwa zaidi kama mara tu tunapogeuza migongo yetu. 55 00:11:12,040 --> 00:11:14,260 Na Bahatu atakuwa hapa kulinda Barabara ya hariri. 56 00:11:15,000 --> 00:11:16,480 Kama tulivyoahidi kufanya. 57 00:11:16,800 --> 00:11:20,320 Ahadi hizo hazitakuwa na manufaa yoyote kama zingefanya barabara imekwisha, Shangazi Timur. 58 00:11:23,440 --> 00:11:24,800 Mwana wa Taragai. 59 00:11:26,030 --> 00:11:29,170 Timur Baralas kutoka Kesh? 60 00:11:29,630 --> 00:11:30,630 Ndiyo. 61 00:11:33,050 --> 00:11:39,890 Wasaidie wasafiri hawa kukusanya zao 62 00:11:39,890 --> 00:11:40,890 mambo. 63 00:11:42,050 --> 00:11:43,750 Watapiga kambi nasi usiku wa leo. 64 00:11:53,310 --> 00:11:57,740 Imehifadhiwa. na Timur hadithi, kiburi ya mji wetu wa haki. 65 00:11:58,260 --> 00:11:59,260 Nimeheshimiwa. 66 00:11:59,460 --> 00:12:00,740 Unatia chumvi. 67 00:12:01,480 --> 00:12:07,860 Je, ni kweli ulipambana na pakiti mbwa mwitu kumtetea mama yako? 68 00:12:09,600 --> 00:12:11,840 Ingebidi ningekuwa mdogo sana. 69 00:12:12,260 --> 00:12:13,520 Kwa hivyo hadithi inakwenda. 70 00:12:15,380 --> 00:12:18,460 Mimi ni mtu wa kawaida asiye na bar kama wewe. 71 00:12:18,900 --> 00:12:22,320 Hakuna kitu cha kawaida juu ya kile wewe imefanya leo. 72 00:12:24,940 --> 00:12:30,620 Babu yangu alipokea hii kutoka kwa mkuu Klykon. 73 00:12:33,760 --> 00:12:38,160 Ahadi ya kupita salama kando ya Hariri Barabara. 74 00:12:38,460 --> 00:12:45,180 Alisema glimmer pekee itashika wavamizi pembeni. 75 00:12:46,440 --> 00:12:53,140 Sasa inaonekana kuwa mwaliko, hata kabla ya kifo cha babu yako, wangu 76 00:12:55,080 --> 00:12:57,680 Na hapa nilidhani unajua tu Timur ya hadithi. 77 00:12:59,200 --> 00:13:01,820 Qazgan alikuwa kiongozi mkuu. 78 00:13:02,500 --> 00:13:03,640 Umekuwa mteja mzuri. 79 00:13:04,860 --> 00:13:10,040 Uluqan na Wamongolia wa Jet ni wetu pekee nafasi ya kurejesha utulivu kwa Silk 80 00:13:10,040 --> 00:13:15,320 Barabara. Na watakaponirudisha kwa kiti cha enzi, nitaleta amani kwetu 81 00:13:17,000 --> 00:13:19,400 Kutoka upande mmoja wa Barabara ya Silk hadi nyingine. 82 00:13:31,920 --> 00:13:34,260 Huwezi kumudu kupoteza mmoja wako wanaume wenye nguvu zaidi. 83 00:13:35,000 --> 00:13:38,120 Chukua siku chache tu, Gil. 84 00:13:43,560 --> 00:13:44,780 Aljay, kwa nini urudi nyuma? 85 00:13:45,460 --> 00:13:48,260 Mbona unajifanya unajua utata wa mchezo? 86 00:13:48,820 --> 00:13:51,560 Je, dada yako amewahi kujiondoa chochote? 87 00:13:53,440 --> 00:13:55,220 Amemtega rafiki yetu mpya. 88 00:14:05,550 --> 00:14:07,130 Timur, imekuwa ndefu sana. 89 00:14:08,070 --> 00:14:10,730 Prinsilius, nini kinakuleta hadi hapa? 90 00:14:17,150 --> 00:14:20,670 Baba yangu anataka kukuona ndani Samarkand, mara moja. 91 00:14:21,770 --> 00:14:23,330 Mara tu nilipowaona wanaume wangu. 92 00:14:24,390 --> 00:14:30,150 Uvamizi huu unaongezeka mara kwa mara, na baadhi ya Bahar Tuur wanahitaji muda 93 00:14:30,150 --> 00:14:31,029 kuponya majeraha yao. 94 00:14:31,030 --> 00:14:33,210 Mkono wako hauwaita watu wako, Agatimo. 95 00:14:35,950 --> 00:14:37,270 Je, yuko vizuri vya kutosha kuendesha gari? 96 00:14:37,530 --> 00:14:38,670 Bila shaka yuko. 97 00:14:40,770 --> 00:14:44,110 Hangemkatisha tamaa Khan au wake mjumbe. 98 00:14:53,950 --> 00:14:55,270 Mchezo wa mkakati. 99 00:14:58,990 --> 00:15:00,130 Njooni, marafiki zangu. 100 00:15:03,020 --> 00:15:05,920 Wacha tukusanye nyara kwa ajili yetu safari na Timur. 101 00:15:08,420 --> 00:15:11,820 Labda atajiunga nami kwa mchezo Samarkand. 102 00:15:21,440 --> 00:15:23,600 Kwanini akuite wewe na sio Hussein? 103 00:15:25,020 --> 00:15:26,080 Sasa usijaribu hii. 104 00:15:26,500 --> 00:15:27,500 Ninamwamini baba yake. 105 00:15:28,720 --> 00:15:30,440 Tughluq atampa Husein kiti cha enzi. 106 00:15:30,700 --> 00:15:32,480 Watu watafikiria nini watakapoona wewe? 107 00:15:32,780 --> 00:15:35,840 Kuendesha ndani ya Samarkand badala ya Hussein. Mimi sio tishio kwao. 108 00:15:36,240 --> 00:15:37,440 Kuna uvumi, Timur. 109 00:15:38,300 --> 00:15:40,900 Uvumi wa maono ya baba yako. mimi si baba yangu. 110 00:15:41,500 --> 00:15:42,840 Wala mimi si maono yake. 111 00:15:44,260 --> 00:15:46,200 Watu hawamwoni mtu huyo. mimi hufanya. 112 00:15:51,960 --> 00:15:56,360 Kwa aina ya baba unayemkaribia kuwa. 113 00:16:13,780 --> 00:16:15,500 Tungemtaja nani? 114 00:16:15,780 --> 00:16:17,260 Yeye? Au yeye. 115 00:16:18,820 --> 00:16:19,820 Kitu cha heshima. 116 00:16:21,060 --> 00:16:22,060 Kama wewe. 117 00:16:23,320 --> 00:16:24,320 Tikina. 118 00:16:25,520 --> 00:16:26,680 Baada ya mama yako. 119 00:16:28,460 --> 00:16:29,460 Kwa mwana. 120 00:16:30,400 --> 00:16:31,400 Jahangir. 121 00:16:32,060 --> 00:16:33,180 Mfalme wa dunia. 122 00:16:34,180 --> 00:16:35,560 Ndugu yako atapenda. 123 00:16:38,920 --> 00:16:39,920 Kuwa na siku. 124 00:16:42,030 --> 00:16:48,170 Nakuahidi kabla mtoto wetu hajaona hili dunia, nitarejesha familia yetu 125 00:16:48,170 --> 00:16:49,250 Mahali pa Samarkand. 126 00:16:51,530 --> 00:16:53,510 Kila kitu kitakuwa kama ilivyokuwa. 127 00:17:09,740 --> 00:17:11,480 Je, una uhakika hunitaki kujiunga na wewe? 128 00:17:12,819 --> 00:17:15,819 Katika nyakati hizi zisizo na uhakika, sitaki hatari mke wangu kipenzi. 129 00:17:17,660 --> 00:17:19,200 Utakuwa salama zaidi ukiwa na kaka yako. 130 00:17:20,000 --> 00:17:21,160 Niahidi tu. 131 00:17:22,060 --> 00:17:23,060 Utakuwa makini. 132 00:17:23,800 --> 00:17:25,680 Pamoja na mbwembwe za ndege, hakuna kinachokuja bure. 133 00:17:31,760 --> 00:17:33,080 nitakufanya uwe na kiburi. 134 00:17:42,120 --> 00:17:43,120 Mimi poda. 135 00:20:16,880 --> 00:20:18,060 Je, ninazeeka? 136 00:20:44,880 --> 00:20:46,840 Sitaki kuongea na wewe hivi. 137 00:20:47,720 --> 00:20:50,900 Lakini lazima nitafute njia ya kumpata mwanangu kurudi kwako. 138 00:20:53,700 --> 00:20:54,940 Hujui lolote. 139 00:20:56,820 --> 00:20:57,940 Lakini ... Njoo karibu. 140 00:21:05,040 --> 00:21:10,680 Wazee wetu ... ... walianza kutoka wakati wa Genghis Khan... 141 00:21:10,680 --> 00:21:12,640 ... na kwenda hivi. 142 00:21:41,750 --> 00:21:43,530 Kwa hivyo ... nimegundua tu. 143 00:21:49,160 --> 00:21:50,580 Sijui niseme nini kwako. 144 00:21:50,900 --> 00:21:52,180 Sitaki kukupongeza. 145 00:21:53,580 --> 00:21:56,800 Lakini nataka kukuuliza swali. 146 00:21:58,020 --> 00:22:04,700 Ikiwa hujui jinsi ya kutumikia yako mababu, mnapaswa kuwatumikia 147 00:22:04,700 --> 00:22:05,700 mwanao. 148 00:22:37,040 --> 00:22:40,740 Mambo yanafanyika kwa usawa kamili, kama tunaiona katika asili. 149 00:22:42,320 --> 00:22:45,200 Kwa hivyo huenda na roho zetu. 150 00:22:46,380 --> 00:22:51,560 Naye akaziinua mbingu na kuweka a mizani ili msiruke. 151 00:22:56,140 --> 00:23:00,020 Huwezi kuvuka mipaka katika mizani. lakini kusubiri kwa usawa. 152 00:23:01,040 --> 00:23:04,000 Baba yako daima alijua wewe ndiye imekusudiwa mambo makubwa. 153 00:23:05,040 --> 00:23:06,600 Nasikia maono yake yanatimia. 154 00:23:07,660 --> 00:23:14,200 Mimi ni mshauri ninayeaminika bila uaminifu wowote kwa kiongozi mpya aliyeteuliwa 155 00:23:14,200 --> 00:23:16,820 bila maana ya kuongoza. 156 00:23:17,380 --> 00:23:18,680 Usisahau kile unachopenda. 157 00:23:19,060 --> 00:23:21,260 Lazima kwanza uwe mvumilivu kwa kile unacho chuki. 158 00:23:22,280 --> 00:23:23,340 Al Ghazali. 159 00:23:25,700 --> 00:23:28,620 Yote ni kuja kwa kitu ndani yako, kama sote tunayo. 160 00:23:29,300 --> 00:23:32,440 Hata kama mwalimu wako asiyeona macho alikuambia wewe kukaa karibu na nyumbani. 161 00:23:33,000 --> 00:23:34,460 Mimi mjinga kama ni zamu nje. 162 00:23:35,400 --> 00:23:36,400 Njoo, keti. 163 00:23:39,800 --> 00:23:41,620 Wewe ni baraka kwetu. 164 00:23:42,520 --> 00:23:48,280 Kifo cha ghafla cha Kaldakhan, cha mjomba wako uasi, ushindi wa Toluk, na sasa 165 00:23:48,280 --> 00:23:49,280 Ilyas. 166 00:23:50,280 --> 00:23:55,160 Na labda na wewe katika masikio yake, yeye itabidi kuwa na uwezo wa kurejesha mwonekano fulani wa 167 00:23:55,160 --> 00:23:56,160 amani. 168 00:23:58,440 --> 00:23:59,440 Mjibu vizuri. 169 00:23:59,800 --> 00:24:00,800 Inshaa Allah. 170 00:24:26,440 --> 00:24:33,200 Mpenzi wangu mpendwa, Toglu Khan amenitaja mshauri mkuu wa mtoto wake, Ilyas. 171 00:24:34,840 --> 00:24:37,840 Ninafahamu ahadi niliyokuahidi familia. 172 00:24:38,940 --> 00:24:40,980 Sasa Thane itabidi asubiri. 173 00:24:41,420 --> 00:24:44,780 Imani ya Khan kwangu inaniongoza mwanawe. 174 00:24:45,380 --> 00:24:51,540 Naweza kuwa kitu pekee kati yetu watu na matamanio ya Ilyas. 175 00:25:00,560 --> 00:25:02,100 Nitakuletea wakati salama. 176 00:25:48,370 --> 00:25:50,310 Sikutarajia kukuona hapa. 177 00:25:51,130 --> 00:25:52,790 Lakini nilitoroka saa moja iliyopita. 178 00:25:53,670 --> 00:25:54,850 Jambo zuri nililofanya. 179 00:25:55,290 --> 00:25:58,070 Vinginevyo, kungekuwa hakuna viungo kwa chakula cha jioni. 180 00:26:00,310 --> 00:26:01,650 Mke wako? Yuko vizuri. 181 00:26:01,990 --> 00:26:02,990 Halo, kaka mzuri. 182 00:26:03,390 --> 00:26:04,830 Asante kwa habari njema. 183 00:26:06,190 --> 00:26:09,090 Sijui ni lini nitamuona tena, sasa kwa kuwa ninakaa kwa muda. 184 00:26:09,390 --> 00:26:10,390 Lo, nimesikia. 185 00:26:10,430 --> 00:26:12,630 Kazi maalum kwa Khan mwenyewe. 186 00:26:13,450 --> 00:26:14,710 Watu wanazungumza, basi. 187 00:26:16,040 --> 00:26:17,380 Watu wana wasiwasi. 188 00:26:18,000 --> 00:26:19,660 Nina hakika unaweza kuona hilo. 189 00:26:20,620 --> 00:26:22,460 Mjomba wako alisababisha zamu yangu kupumzika. 190 00:26:23,620 --> 00:26:26,520 Watu hawa waliteseka kwa muda mrefu na vita vya gharama kubwa. 191 00:26:28,100 --> 00:26:30,940 Sasa wanakula na Ilias kwa matumaini amani. 192 00:26:34,840 --> 00:26:36,160 Na kisha kuna wewe. 193 00:26:37,920 --> 00:26:42,620 Lazima uhisi macho ya Arun yakitazama kwako na Bagadir yako. 194 00:26:45,960 --> 00:26:51,100 Watu hawa watarajie nini kutoka kwa a mtu ambaye uaminifu wake uko kwa Hussein? 195 00:26:52,420 --> 00:26:54,000 Utalindaje amani? 196 00:26:54,740 --> 00:26:58,000 Natumai mfanyabiashara huyu wa kawaida hafai kukusumbua, Admiral Timur. 197 00:27:00,100 --> 00:27:01,100 Sivyo kabisa. 198 00:27:02,140 --> 00:27:03,580 Nafasi yako iko mbele. 199 00:27:03,880 --> 00:27:05,340 Njoo, ujiunge naye. 200 00:27:39,210 --> 00:27:46,010 Shukrani zetu, bila shaka, kwa baba yangu, yetu Han, kiongozi mwenye busara na huruma, ambaye 201 00:27:46,010 --> 00:27:50,710 imefanya kazi bila kuchoka kurejesha amani na umoja wa nchi hii. 202 00:27:52,090 --> 00:27:57,610 Na kwa kutuletea Amel Timo, mpwa wake msaliti wa ikulu. 203 00:27:59,210 --> 00:28:06,030 Sasa, mshauri wangu mkuu, naomba hekima yake ushauri na cheo hutukinga na wake 204 00:28:06,030 --> 00:28:08,170 mahusiano ya kifamilia na mifarakano ya baadaye. 205 00:28:09,290 --> 00:28:13,210 Hebu tunyanyue vikombe vyetu leo. 206 00:28:14,310 --> 00:28:15,750 Ameltimo kubwa. 207 00:28:20,030 --> 00:28:21,050 Maneno machache? 208 00:28:32,170 --> 00:28:37,210 Ninaelewa Uasi usio na Barless una imechukua maisha mengi. Wapumbavu tu wanapigana naye 209 00:28:37,210 --> 00:28:38,210 dhidi ya moyo. 210 00:28:39,240 --> 00:28:43,560 Wajinga au la, mkasa huu umeteketeza mimi mchana na usiku. 211 00:28:44,460 --> 00:28:50,660 Ndiyo, mimi sina bar, lakini mimi si wangu mjomba. 212 00:28:53,280 --> 00:28:58,740 Katika wakati huu wa mpito, lazima sote kuungana 213 00:28:58,740 --> 00:29:00,880 kwa amani. 214 00:29:02,560 --> 00:29:07,440 Kwa mara nyingine tena, chini ya kweli na anastahili Khan. 215 00:29:10,440 --> 00:29:17,040 Ninajitolea kwa huduma ya Tughlu Khan na harakati zake za kutafuta amani, 216 00:29:17,300 --> 00:29:24,260 ustawi, na usalama kwa watu wote. Kwa 217 00:29:24,260 --> 00:29:25,800 Khan! Kwa Khan! 218 00:30:01,610 --> 00:30:02,610 Sijisikii vizuri sana. 219 00:30:06,670 --> 00:30:08,770 Lakini baba aliniambia nia yake. 220 00:30:09,730 --> 00:30:13,370 Nilifurahi kuwa na nguvu zako kutoka kwangu upande, Timur. 221 00:30:17,430 --> 00:30:22,050 Mtu hahifadhi uadilifu wake jukumu kwa kupuuza matamanio ya 222 00:30:22,050 --> 00:30:23,050 wengine. 223 00:30:24,910 --> 00:30:30,370 Na sasa nitakuruhusu wewe au mke wako, ndugu, ifanyike kwa njia yangu. 224 00:30:32,460 --> 00:30:33,460 Hapana. 225 00:32:15,889 --> 00:32:17,710 Kihalisi. Lazima umdhuru kijana. 226 00:32:25,890 --> 00:32:29,090 Kuna sehemu ya sigara. Nilikuwa moshi ndani na nje wakati wote. 227 00:32:32,210 --> 00:32:33,210 Niletee Timon. 228 00:32:43,790 --> 00:32:46,490 Farasi wangu alikufa nje kidogo ya kaskazini ukuta. 229 00:32:46,710 --> 00:32:47,710 Nenda. 230 00:32:49,730 --> 00:32:51,090 Rudi kwenye kambi ya mkeo. 231 00:32:51,310 --> 00:32:54,750 Ikiwa utanusurika na hii, fikiria deni langu kulipwa. 232 00:34:11,290 --> 00:34:12,690 Seymour... 233 00:35:25,670 --> 00:35:26,670 Fuck wewe! 234 00:36:53,630 --> 00:36:55,230 Mungu akubariki. 235 00:37:19,340 --> 00:37:20,820 Kama farasi aliyezaliwa, huyu. 236 00:37:24,640 --> 00:37:25,700 Mwacheni. 237 00:37:28,160 --> 00:37:29,480 Mchawi wa kuabudu. 238 00:37:30,200 --> 00:37:31,500 Ah, Bernie. 239 00:37:32,140 --> 00:37:34,400 Sifa yako inakutangulia. 240 00:37:52,750 --> 00:37:55,650 Nilikutafuta kwa visu vyovyote, vilivyofichwa silaha. 241 00:37:56,630 --> 00:37:57,750 Kupatikana hii tu. 242 00:38:04,850 --> 00:38:06,730 Mimi kucheza kidogo kufunga-kukimbia na mimi mwenyewe. 243 00:38:09,930 --> 00:38:11,570 Mimi ni mateka wako sasa? 244 00:38:13,250 --> 00:38:15,410 Bado unaniona tu kama adui yako. 245 00:38:16,790 --> 00:38:19,610 Hata baada ya kukuokoa kutokana na kuisha muda wake jangwa. 246 00:38:21,230 --> 00:38:23,450 Baada ya kile walichokufanyia wakati wa kiangazi kambi. 247 00:38:23,770 --> 00:38:25,330 Unajua nini kuhusu hilo? 248 00:38:25,610 --> 00:38:26,910 Najua zaidi ya mnavyofahamu. 249 00:38:27,970 --> 00:38:30,270 Sio asali yangu iliyokugusa midomo usiku huo. 250 00:38:32,250 --> 00:38:33,770 Tuguluk ilikuwa mbaya vya kutosha, lakini imekamilika. 251 00:38:35,230 --> 00:38:37,150 Sasa sihitaji kukueleza hilo. 252 00:38:38,310 --> 00:38:42,750 Sijawahi kuona kitu kama hicho pigana wewe vumilia hao Wamongolia wa ndege. 253 00:38:44,270 --> 00:38:45,270 Hasira hiyo. 254 00:38:46,970 --> 00:38:47,970 Shauku hiyo. 255 00:38:53,040 --> 00:38:54,120 Hawakuweza kunitumia. 256 00:38:57,520 --> 00:39:04,440 Ikiwa ningetaka ufe, Tamori, ungekufa kuwa. 257 00:39:08,840 --> 00:39:10,480 Kwa nini ningekuamini? 258 00:39:11,080 --> 00:39:13,900 Kila mwanaume katika kambi yangu yuko huru kwenda. 259 00:39:18,700 --> 00:39:19,700 Kaa. 260 00:39:24,650 --> 00:39:25,770 Ngoja nikurekebishe. 261 00:39:31,430 --> 00:39:34,170 Unaweza kugundua tu tunafuata kitu kimoja. 262 00:39:40,430 --> 00:39:41,710 Kisha ni nini hicho? 263 00:39:46,250 --> 00:39:47,250 Haki. 264 00:40:54,920 --> 00:40:56,640 Nimekuwa nikitafuta mpinzani anayestahili. 265 00:41:04,840 --> 00:41:05,840 Kuna nani hapo? 266 00:41:06,720 --> 00:41:08,900 Nilidhani umekufa. 267 00:41:09,340 --> 00:41:10,440 Sio kufa kama wewe. 268 00:41:12,840 --> 00:41:14,320 Hujafika mbali sana. 269 00:41:20,280 --> 00:41:21,580 Unafanya nini hapa? 270 00:41:23,300 --> 00:41:25,160 Arges, mawazo yake hayakuwa yangu. 271 00:41:25,820 --> 00:41:27,200 Kwa namna fulani alinikaribisha ndani. 272 00:41:29,340 --> 00:41:31,680 Wamekuwa wema kwangu kwa muda mrefu kama niko manufaa kwao. 273 00:41:31,980 --> 00:41:32,980 Ndiyo. 274 00:41:33,260 --> 00:41:34,260 Nina hakika. 275 00:41:35,420 --> 00:41:36,540 Ni tai tu. 276 00:41:36,780 --> 00:41:38,520 Na ni watu waliohamishwa kama mimi na wewe. 277 00:41:39,120 --> 00:41:42,640 Kujaribu tu kuishi chini ya uzito ya Wamongolia kwa njia yoyote muhimu. 278 00:41:43,300 --> 00:41:44,480 Jamani Wamongolia. 279 00:41:45,860 --> 00:41:48,100 Nitamuua Ilias kwa yale aliyoyafanya. 280 00:41:48,780 --> 00:41:49,960 Unaweza kutembea kwa shida. 281 00:41:51,530 --> 00:41:54,450 Umekuwa kitandani kwa miezi, ukiwa na sumu by asali wazimu. 282 00:42:00,130 --> 00:42:03,430 Kwa bahati nzuri, Bango iko karibu kujua siri zake. 283 00:42:07,370 --> 00:42:09,650 Samarkand ni safari ya siku kumi juu ya farasi. 284 00:42:11,530 --> 00:42:18,330 Ukifika hapo, ukifika, unaweza kuchechemea hadi kwenye lango 285 00:42:18,330 --> 00:42:20,450 na kumuua Eliya akiwa huko. 286 00:42:24,080 --> 00:42:25,080 Nisaidie sasa. 287 00:42:31,200 --> 00:42:32,200 Hatima. 288 00:42:33,520 --> 00:42:35,760 Imeturudisha pamoja. 289 00:42:37,900 --> 00:42:39,060 Naona tu kwanini. 290 00:42:43,020 --> 00:42:45,000 Nitatengeneza brace kwa hilo, Lark. 291 00:43:28,360 --> 00:43:30,260 Nadhani tumetoka kwenye mguu mbaya, wewe na mimi. 292 00:43:31,940 --> 00:43:32,940 Mimi ni Douglas. 293 00:43:33,860 --> 00:43:34,860 Mwana wa Douglas. 294 00:43:36,500 --> 00:43:38,460 Lakini wewe, kama wengine, unaweza kunipigia simu James. 295 00:43:39,820 --> 00:43:42,820 Kiongozi ni purist wa Kiajemi. 296 00:43:43,280 --> 00:43:44,420 Yeye, ninaelewa. 297 00:43:46,200 --> 00:43:50,900 Lakini nyinyi wengine... Tunapigania yetu sababu mwenyewe. 298 00:43:52,860 --> 00:43:54,440 Hata kwa vitu kama sisi. 299 00:43:57,160 --> 00:43:58,160 Vipi kuhusu wewe? 300 00:44:00,140 --> 00:44:01,140 Kiongozi mkuu. 301 00:44:02,620 --> 00:44:04,420 Unapigania nini, eh? 302 00:44:05,680 --> 00:44:07,140 Usingeelewa. 303 00:44:09,500 --> 00:44:14,740 Kuchukua kitu ambacho ni chako, kulinda kitu ambacho ni chako, 304 00:44:14,740 --> 00:44:15,920 kitu ambacho sote tunaweza kuelewa. 305 00:44:16,300 --> 00:44:17,380 Wote watalipa. 306 00:44:17,680 --> 00:44:18,680 Ndio. 307 00:44:19,560 --> 00:44:20,640 Nina hakika watafanya hivyo. 308 00:44:24,020 --> 00:44:25,300 Kwangu mimi, wewe ni kilema. 309 00:44:34,960 --> 00:44:36,580 Naanza kuona alikuweka wapi hai. 310 00:45:10,340 --> 00:45:14,440 Haji alipoasi mbona hukujiunga wao? 311 00:45:16,380 --> 00:45:18,460 Utiifu wako ulikuwa kwa Tughluq. 312 00:45:19,220 --> 00:45:22,300 Kudharau kwangu kwa Wamongolia sio siri. 313 00:45:22,800 --> 00:45:25,680 Hasa baada ya matendo yao dhidi ya baba yako. 314 00:45:26,000 --> 00:45:28,220 Unaharibu kumbukumbu ya baba yangu sasa? 315 00:45:30,020 --> 00:45:32,020 Sio juu ya siku za nyuma, Ching Mo. 316 00:45:33,540 --> 00:45:35,500 Ni juu ya kile angeweza kuona ndani yako. 317 00:45:38,960 --> 00:45:41,840 Aliona kwamba mwisho wa Wamongolia utawala ulikuwa karibu. 318 00:45:42,140 --> 00:45:48,740 Aliota kwamba nitakuwa mpya mfalme mwenye upanga wa moto, 319 00:45:48,740 --> 00:45:49,740 Wamongolia. 320 00:45:50,320 --> 00:45:51,680 Naye alikuwa mjinga. 321 00:45:53,160 --> 00:45:54,880 Ujinga kuwapa changamoto Wamongolia. 322 00:45:55,500 --> 00:45:57,060 Ni upumbavu kumhoji Khadgar. 323 00:45:57,620 --> 00:46:03,900 Lakini hapa uko uhamishoni, umecheza waaminifu kwa wale ambao hawakuthamini kamwe 324 00:46:03,900 --> 00:46:04,900 uaminifu wako. 325 00:46:08,400 --> 00:46:10,920 Labda unapaswa kukubali kile baba yako saw. 326 00:46:16,360 --> 00:46:17,760 Unapaswa kuwa mfalme. 327 00:46:20,880 --> 00:46:24,780 Tulifukuzwa kwa uwongo wake unabii. 328 00:46:25,820 --> 00:46:30,640 Kukataliwa kwangu si kwa sababu ya woga. 329 00:46:32,720 --> 00:46:35,400 Nilitoa ahadi. 330 00:46:35,740 --> 00:46:36,860 Kwa nani? 331 00:46:39,720 --> 00:46:40,720 Khaz 'Gan. 332 00:46:41,160 --> 00:46:45,940 Lakini kama yeye, ulichagua wajomba wengine ya watu wako. Hapana. 333 00:46:47,440 --> 00:46:48,960 Khaz 'Gan alinichagua. 334 00:46:50,200 --> 00:46:53,600 Khaz 'Gan alinipa nafasi ya pili. 335 00:46:54,000 --> 00:46:57,640 Khaz 'Gan alimpa mkono mjukuu wake kwangu katika ndoa. 336 00:47:00,940 --> 00:47:03,220 Pamoja na kifo cha Khaz 'Gan... 337 00:47:08,270 --> 00:47:10,550 Watu hawakumchagua Thane wake mrithi. 338 00:47:11,350 --> 00:47:14,770 Ni mjomba wako ndiye aliyeibuka kuwa ishara ya uhuru. 339 00:47:15,550 --> 00:47:17,510 Na tazama kilichompata. 340 00:47:17,930 --> 00:47:19,810 Hakuwa kiongozi tuliyemhitaji. 341 00:47:21,330 --> 00:47:22,330 Wewe ni. 342 00:47:23,350 --> 00:47:29,530 Bado umeongozwa na uaminifu wako kwako babu wa mke, mfalme wa bandia, 343 00:47:29,790 --> 00:47:32,310 umepuuza mateso yetu. 344 00:47:36,910 --> 00:47:38,770 Sasa vazi linaanguka kwako tena. 345 00:47:40,050 --> 00:47:42,070 Je, unaweza kweli kugeuka nyuma yako juu yake milele? 346 00:47:42,490 --> 00:47:43,490 Naweza. 347 00:47:44,310 --> 00:47:45,310 Nami nitafanya. 348 00:47:49,290 --> 00:47:51,050 Sio juu ya taji, Timur. 349 00:47:53,650 --> 00:47:55,290 Inamhusu mwanaume. 350 00:47:57,350 --> 00:47:58,350 Nguvu. 351 00:48:00,290 --> 00:48:01,290 Uadilifu. 352 00:48:02,610 --> 00:48:03,610 Haki. 353 00:48:04,950 --> 00:48:05,950 Maisha yangu. 354 00:48:06,440 --> 00:48:09,180 Ni maamuzi yangu mwenyewe, si ya uongo unabii. 355 00:48:12,760 --> 00:48:14,840 Khosgon na Al-Jive wamekufa. 356 00:48:16,100 --> 00:48:21,980 Kilichobaki kwangu sasa ni kufanya Sahihisha makosa dhidi yao na Ilyas. 357 00:48:23,200 --> 00:48:30,040 Kwa hivyo ni njia gani bora ya kulipiza kisasi cha mke wako kifo kuliko 358 00:48:30,040 --> 00:48:33,360 kutimiza bishara kwamba Ilyas na Wamongolia hivyo hofu? 359 00:50:14,960 --> 00:50:17,360 Ulinusurika kama kibaraka maisha yako yote. 360 00:50:19,060 --> 00:50:21,400 Uwezo wa pawn ni mara nyingi kupuuzwa. 361 00:50:23,520 --> 00:50:26,800 Nitakuonyesha jinsi pawn inaweza kuwa kitu zaidi. 362 00:50:32,620 --> 00:50:34,340 Sio mwepesi kama wengine. 363 00:50:38,540 --> 00:50:39,960 Hata hivyo alivumilia. 364 00:50:48,360 --> 00:50:55,220 Safari yake inaweza kuonekana kuwa ya hatari, lakini pamoja na washirika wa kimkakati, anaweza kuishi kwa muda mrefu 365 00:50:55,220 --> 00:50:56,220 kuliko ilivyotarajiwa. 366 00:50:56,400 --> 00:50:57,760 Hatimaye njoo unywe kinywaji nami, eh? 367 00:50:58,580 --> 00:50:59,900 Habari yangu, mpenzi wangu. 368 00:51:00,220 --> 00:51:02,980 Tone moja, kukufanya ujisikie hai. 369 00:51:05,320 --> 00:51:06,320 Je! 370 00:51:08,100 --> 00:51:13,060 Naam, unajua. Na kwa nguvu kusindikiza, unasonga mbele bila kutambuliwa. 371 00:51:13,340 --> 00:51:17,280 Cheche tu inaweza kubadilisha kifo. 372 00:51:19,920 --> 00:51:21,400 Ndivyo tunavyochukua vita mapema. 373 00:51:23,600 --> 00:51:29,040 Mara baada ya kuvumilia kila changamoto, kila udanganyifu, 374 00:51:29,440 --> 00:51:33,040 anaweza kubadilishwa na kipande chochote bodi. 375 00:51:34,300 --> 00:51:35,860 Anaibuka upya. 376 00:51:38,000 --> 00:51:39,000 Imebadilishwa. 377 00:51:40,240 --> 00:51:42,800 Hakuna tena katika kivuli cha mtu mwingine yeyote. 378 00:51:44,100 --> 00:51:45,100 Mfalme. 379 00:52:09,320 --> 00:52:10,320 Kitu tofauti leo? 380 00:52:11,980 --> 00:52:14,380 Sidhani Lady Banu angenitaka kucheka wewe. 381 00:52:15,060 --> 00:52:16,660 Si baada ya kazi hiyo ngumu, sivyo? 382 00:52:17,360 --> 00:52:19,280 Sababu zote zaidi za kuweka nzuri kupigana. 383 00:52:32,260 --> 00:52:36,980 Mpinzani alikuwaje? 384 00:52:38,400 --> 00:52:39,700 Ilikuchukua miezi sita tu. 385 00:52:40,900 --> 00:52:45,520 Unatia chumvi, rafiki yangu Mkristo. Oh, walidhani itachukua muda mrefu zaidi kuliko 386 00:52:45,520 --> 00:52:47,240 kwamba kuniita rafiki. 387 00:52:48,380 --> 00:52:49,380 Unakuwa mgumu. 388 00:53:23,880 --> 00:53:25,240 Ninakuelewa kuliko unavyofikiria. 389 00:53:28,000 --> 00:53:30,320 Familia yangu ilipigana pamoja na William Wallace. 390 00:53:31,360 --> 00:53:33,500 Mwitu William Wallace. 391 00:53:34,260 --> 00:53:35,360 Umesikia habari zake, hapana? 392 00:53:35,620 --> 00:53:36,620 Ndiyo. 393 00:53:36,840 --> 00:53:38,860 Alikuwa mtu mkuu. 394 00:53:40,180 --> 00:53:41,440 Alifanya kile alichopaswa kufanya. 395 00:53:42,660 --> 00:53:47,520 Alijaribu kuunganisha koo, lakini ... Hasira paka kwenye gunia, wote. 396 00:53:47,840 --> 00:53:49,580 Daima kusahau sisi watu wa kawaida. 397 00:53:50,720 --> 00:53:52,260 Kwa hivyo niliapa kamwe ... 398 00:53:52,780 --> 00:53:54,020 Kumtumikia mfalme mwingine. 399 00:53:54,600 --> 00:53:56,520 Lakini hii ni nyumba yangu sasa. 400 00:53:57,540 --> 00:54:01,180 Na nitapigana na mtu yeyote kuwatetea wale mimi sasa piga simu rafiki. 401 00:54:05,740 --> 00:54:06,860 Hata kama wewe. 402 00:54:09,320 --> 00:54:13,240 Au labda uko sawa kwa kioo kilema. 403 00:54:15,900 --> 00:54:17,440 Labda ninaenda laini. 404 00:54:29,200 --> 00:54:30,200 Asante. 405 00:55:09,970 --> 00:55:10,970 Zaidi ya ilivyotarajiwa. 406 00:55:11,330 --> 00:55:13,190 Ndio, na hawakuweza kupigana. 407 00:55:13,670 --> 00:55:14,670 Sio mbaya. 408 00:55:14,770 --> 00:55:15,810 Ndivyo ilivyo kwa Amory. 409 00:55:17,010 --> 00:55:18,030 Lete hicho kifua hapa. 410 00:55:24,530 --> 00:55:25,930 Unafanya nini nao? 411 00:55:26,910 --> 00:55:30,930 Kabla hujaenda, watu hawa walikuwa wakiendelea njia yao kutoka Samakan. 412 00:55:31,350 --> 00:55:33,110 Wana akili timamu sana tutakuruhusu kuangamia. 413 00:55:36,290 --> 00:55:37,290 Je, ungependa kujiunga nao? 414 00:55:48,110 --> 00:55:50,450 Ninapendekeza ujadili hili na Kaikou, bwana. 415 00:55:54,010 --> 00:55:57,810 Uliita 416 00:55:57,810 --> 00:56:09,030 mimi. 417 00:56:10,390 --> 00:56:14,690 Tumemkamata mtu ambaye angeweza kutuongoza kwa vyanzo visivyotumika vya poda nyeusi. 418 00:56:15,110 --> 00:56:16,910 Yeye ni miongoni mwa msafara nje. 419 00:56:17,560 --> 00:56:18,560 Tarsur? 420 00:56:19,640 --> 00:56:21,080 Nina deni kwake maisha yangu. 421 00:56:21,520 --> 00:56:22,520 Kuna zaidi. 422 00:56:25,500 --> 00:56:26,800 Mfalme yu hai. 423 00:56:28,900 --> 00:56:29,900 Hussein anaishi. 424 00:56:31,000 --> 00:56:32,000 Kukusanya nguvu. 425 00:56:33,360 --> 00:56:35,240 Kukwepa Ilyas wakati huu wote. 426 00:56:36,220 --> 00:56:39,140 Wapi? Najua hii lazima ije kama mshtuko kwako. 427 00:56:40,580 --> 00:56:41,740 Kwetu pia. 428 00:56:43,980 --> 00:56:47,180 Kwa unga wa nyuma wa Yethro, tunaweza kuleta Ilya kwa magoti yake. 429 00:56:47,620 --> 00:56:50,220 Sasa sio wakati wa kuyumbayumba, Timur. 430 00:56:50,460 --> 00:56:51,620 Hakuna kitu kinachoweza kutuunganisha. 431 00:56:51,840 --> 00:56:54,020 Kwa nini unasisitiza kuwa kibaraka kwa wanaume wengine? 432 00:56:54,840 --> 00:56:56,680 Hujajifunza chochote? 433 00:56:57,160 --> 00:56:58,500 Hussein alikwepa shambulio hilo. 434 00:57:00,900 --> 00:57:01,900 Aljai. 435 00:57:03,100 --> 00:57:05,680 Usidharau nguvu ya hatima. 436 00:57:10,140 --> 00:57:13,160 Maadamu Husein anaishi, ndivyo na mimi pia ahadi. 437 00:57:14,440 --> 00:57:16,720 Ni nguvu kuliko twist yoyote ya chambo. 438 00:58:03,580 --> 00:58:04,580 Nitakukumbuka zaidi. 439 00:59:14,540 --> 00:59:15,540 Ni akina nani hao? 440 00:59:19,460 --> 00:59:21,220 Wasafiri wa kiraia, kwa sura yao. 441 00:59:22,620 --> 00:59:24,300 Nenda. Waambie wengine. 442 00:59:24,980 --> 00:59:26,120 nitajaribu. Nenda. 443 00:59:26,480 --> 00:59:27,480 niko sawa. 444 01:00:00,850 --> 01:00:01,850 Kukimbia. 445 01:00:15,910 --> 01:00:19,210 Ilyas ameenda nambari halali hii asubuhi. Tunaweza kupigana. 446 01:00:19,990 --> 01:00:21,190 Na jeshi gani? 447 01:00:22,150 --> 01:00:23,710 Jeshi uliloniahidi. 448 01:00:24,090 --> 01:00:28,430 Ni upumbavu kudharau Wamongolia. Huwezi hata kutiisha yako mwenyewe 449 01:00:28,430 --> 01:00:29,690 Mke wa Mongol, Hussein. 450 01:00:31,720 --> 01:00:35,400 Wengi kipaji, tactical akili katika moja chumba. 451 01:00:36,240 --> 01:00:39,900 Ni aibu hakuna hata mmoja wenu ambaye ni mchanga na sio waandishi tu wanaokuja kwenye kambi yako. 452 01:00:55,820 --> 01:00:57,980 Msifuni Mwenyezi Mungu juu ya mbingu kuu ya bluu. 453 01:00:58,780 --> 01:00:59,780 Uko hai. 454 01:01:00,200 --> 01:01:01,200 Mimi ni mgumu kuua. 455 01:01:02,520 --> 01:01:03,520 Labda, ndugu. 456 01:01:03,880 --> 01:01:04,880 Labda tu. 457 01:01:06,660 --> 01:01:07,660 Njoo. 458 01:01:09,100 --> 01:01:12,280 Sasa niambie, ulikuwa wapi hawa miezi mingi? 459 01:01:16,940 --> 01:01:19,440 Uliweza kuandika baada ya kuwa sumu? 460 01:01:20,520 --> 01:01:23,180 Sijawahi kusikia mwanaume yeyote aliyeokoka meth, asali. 461 01:01:24,840 --> 01:01:27,640 Sarai, mume wangu si mwanaume yeyote tu. 462 01:01:29,600 --> 01:01:32,880 Eliya lazima alituma watu wake Karhassan kabla ya kufika 463 01:01:34,840 --> 01:01:36,280 Aljay alijeruhiwa vibaya sana. 464 01:01:36,740 --> 01:01:37,860 Tulitoroka kwa shida. 465 01:01:38,240 --> 01:01:39,680 Lakini Zayn daima amekuwa mzuri katika kujificha. 466 01:01:40,000 --> 01:01:41,080 Nilifanya zaidi ya hapo. 467 01:01:41,480 --> 01:01:43,880 Baba alisema alikuwa anateleza kama a samaki. 468 01:01:44,200 --> 01:01:48,960 Utelezi au la, uliokoa mke wangu na mwana. 469 01:01:50,100 --> 01:01:54,160 Ulimweka salama, hata ulipofikiria Nilikuwa nimekufa. 470 01:01:54,920 --> 01:01:56,900 Na kwa mara nyingine tena niko katika deni lako. 471 01:02:00,540 --> 01:02:02,680 Elias lazima alipe kwa kile alichokifanya huyu jamaa. 472 01:02:06,160 --> 01:02:07,940 Wacha tuandamane huko Samarkand sasa. 473 01:02:09,560 --> 01:02:10,820 Togluk yuko kwenye kitanda chake cha kufa. 474 01:02:11,700 --> 01:02:16,360 Elias ameondoka Samarkand na yuko akisafiri kuelekea kaskazini kuwa pamoja na kifo chake 475 01:02:16,360 --> 01:02:19,040 kuchukua nafasi yake kama Khan wa Jagatai. 476 01:02:20,360 --> 01:02:21,360 Tunaenda sasa. 477 01:02:21,540 --> 01:02:24,220 Watu wasaliti wa Samarkand watafanya si kusimama nafasi. 478 01:02:24,460 --> 01:02:28,160 Watu wa Samarkand wanahitaji kuwa kukombolewa, sio kutekwa. 479 01:02:31,330 --> 01:02:32,950 Timur, hii ni nafasi yetu. 480 01:02:33,970 --> 01:02:37,110 Na wewe kando yangu, fikiria juu ya nini kuzimu tunaweza kuleta kwa Ilyas. 481 01:02:38,050 --> 01:02:40,930 Dikijuk anashikilia Samarkand na wachache tu wanaume mia. 482 01:02:41,170 --> 01:02:43,790 Tunaweza kuinua Samarkand dhidi ya Ilyas' kurudi. 483 01:02:47,090 --> 01:02:48,370 Je, umepoteza imani na mimi? 484 01:04:29,290 --> 01:04:34,750 Nimekurudisha tu, na moyo wako uko tayari kwenye barabara ya kwenda Samarkand na 485 01:04:34,750 --> 01:04:35,750 sawa. 486 01:04:43,310 --> 01:04:44,310 Ndiyo, ni. 487 01:04:46,790 --> 01:04:51,530 Lakini ukisema neno tu, nitafanya mwambie atafute mtu mwingine wa kuandamana 488 01:04:51,530 --> 01:04:52,530 vita naye. 489 01:04:54,710 --> 01:04:58,490 Ndugu yangu anaona fursa zote mpya, daima imekuwa. 490 01:05:00,140 --> 01:05:05,140 Macho yake ni daima skanning upeo wa macho, akitafuta hatua yake inayofuata. 491 01:05:15,560 --> 01:05:21,100 Lakini mwanaume ninayempenda ni tofauti kuliko 492 01:05:21,100 --> 01:05:25,920 watu wa Samarkand. 493 01:05:31,240 --> 01:05:35,000 Ninajali zaidi mahitaji yangu mke na mwana. 494 01:05:35,620 --> 01:05:41,200 Joachim anahitaji kujua baba yake ni mtu mkuu ambaye aliheshimu ahadi yake 495 01:05:41,200 --> 01:05:43,800 kulinda dunia na watu wake. 496 01:06:03,240 --> 01:06:05,520 Sisi sote tulifanya, kati ya upendo wa Ophelia. 497 01:06:08,680 --> 01:06:11,220 Ninashukuru tu kwamba Joachim hakujeruhiwa. 498 01:06:14,100 --> 01:06:16,020 Nilipaswa kuwa huko kukulinda. 499 01:06:16,240 --> 01:06:17,240 La, hapana. 500 01:06:18,420 --> 01:06:19,660 Hukujua. 501 01:06:19,940 --> 01:06:22,280 Hutakuwa salama kamwe, hadi Iliath amekufa. 502 01:06:29,760 --> 01:06:31,900 Sasa ni wakati wa Usain kufa. 503 01:06:34,250 --> 01:06:40,590 Utafanikiwa sina shaka 504 01:07:21,840 --> 01:07:24,220 Tumekuwa tukikusanya vikosi hivi mwisho mwaka. 505 01:07:24,900 --> 01:07:26,220 Kulala katika kusubiri. 506 01:07:27,360 --> 01:07:29,100 Labda umesahau jinsi ya kuhesabu. 507 01:07:29,840 --> 01:07:34,900 Jagun yangu ya congressmen ni nguvu zaidi kuliko yoyote ya Velatis Minham ya maelfu 508 01:07:34,900 --> 01:07:38,700 wanaume. Nasikia umeingia na kutoka mji mara nyingi. 509 01:07:39,060 --> 01:07:40,740 Unajua nini kuhusu Samarkand ulinzi? 510 01:07:43,380 --> 01:07:44,500 Sisi ni askari wa jeshi. 511 01:07:45,220 --> 01:07:46,220 Kikamilifu matibabu. 512 01:07:48,580 --> 01:07:49,920 Je, sababu yetu si ya haki? 513 01:07:51,530 --> 01:07:55,830 Siwezi kuwashawishi malaika kwa moto miiba kama maono ya baba yangu. 514 01:08:02,930 --> 01:08:03,930 Ni nini? 515 01:08:08,570 --> 01:08:10,390 Unacheza bunduki, sivyo? 516 01:08:22,890 --> 01:08:23,930 Jeti hazina pumzi. 517 01:08:24,830 --> 01:08:25,830 Ni kweli. 518 01:08:26,529 --> 01:08:27,970 Hatuhitaji nambari. 519 01:08:29,710 --> 01:08:33,569 Wamongolia waliosalia Samarkand hawajali vya kutosha kuhusu mji huo 520 01:08:33,569 --> 01:08:35,390 wajitoe dhabihu kwa ajili yake. 521 01:08:36,450 --> 01:08:38,710 Ni nini kinakufanya uwe na hakika kwamba watafanya hivyo kurudi nyuma? 522 01:08:39,490 --> 01:08:41,770 Nia yao ya kupigana inatokana na wawili mambo. 523 01:08:42,729 --> 01:08:46,790 Hofu ya Khan wao na nyara za vita. 524 01:08:50,960 --> 01:08:54,260 Je, itafanya jiji lionekane kana kwamba liko kuzungukwa? 525 01:08:57,779 --> 01:08:58,779 Mateso. 526 01:09:01,180 --> 01:09:02,180 Haramu. 527 01:09:02,660 --> 01:09:05,340 Ambaye anatuandama katika haya makuu nambari? 528 01:09:07,240 --> 01:09:08,359 Ikijuke sio mjinga. 529 01:09:09,040 --> 01:09:14,020 Yeye hatahatarisha wanaume wake mwenyewe, haswa mbele ya nguvu kubwa zaidi. 530 01:09:14,359 --> 01:09:15,359 Una mpango gani? 531 01:09:16,100 --> 01:09:17,220 Ninamtisha Ilya. 532 01:09:17,600 --> 01:09:20,000 Vita hii haifai hesabu yake. 533 01:09:20,620 --> 01:09:22,420 Na Ilyas Khan, ni nani anayetawala jiji? 534 01:09:23,060 --> 01:09:24,060 Abu Shihab. 535 01:09:24,180 --> 01:09:25,180 Twende zetu. 536 01:09:25,800 --> 01:09:26,800 Kamilifu. 537 01:09:27,279 --> 01:09:29,420 Tunahitaji mwoga ili mpango huu ufanyike. 538 01:09:31,520 --> 01:09:32,520 Inua bendera. 539 01:09:33,020 --> 01:09:34,020 Ni lazima tujisalimishe. 540 01:09:34,700 --> 01:09:39,520 Kila mtukufu atamsujudia mwenye haki mtawala wa Karmakhan. 541 01:09:40,620 --> 01:09:41,620 Hifadhi. 542 01:09:42,859 --> 01:09:45,680 Wanapoinua bendera nyeupe ya kujisalimisha... 543 01:09:47,950 --> 01:09:51,529 Tutamwongoza Iskander na watu wake karibu nyuma ya jiji. 544 01:09:52,050 --> 01:09:55,150 Na wataponda vikosi vya ndege kama wanajaribu kutoroka. 545 01:09:55,830 --> 01:09:57,850 Kisha mji utakuwa wetu. 546 01:09:58,990 --> 01:10:04,010 Wakati watu wa Samarkand kuona kwamba sisi wameuchukua mji bila madhara a 547 01:10:04,010 --> 01:10:06,530 nafsi moja, wataungana nasi. 548 01:10:08,830 --> 01:10:10,590 Yamebaki mambo mawili. 549 01:10:13,190 --> 01:10:14,470 Ili kutuma ujumbe. 550 01:10:17,130 --> 01:10:18,290 Na kuweka mtego. 551 01:10:18,870 --> 01:10:19,870 Utani mkubwa. 552 01:10:22,170 --> 01:10:23,710 Unashangaa kuniona nimerudi kutoka kwa wafu? 553 01:10:25,550 --> 01:10:26,550 Hapana. 554 01:10:34,090 --> 01:10:37,030 Kwa sababu sikuweka blade ndani yako, mimi mwenyewe. 555 01:10:44,210 --> 01:10:45,210 Mwambie Elia. 556 01:10:46,600 --> 01:10:48,280 Ninamngoja. 557 01:10:50,560 --> 01:10:52,700 Niko tayari kukutana na mwamba wangu. 558 01:11:03,200 --> 01:11:05,580 Na vipi kuhusu mimi? 559 01:11:07,760 --> 01:11:11,380 Wewe, rafiki yangu, utatusaidia kumuua Ilya. 560 01:11:22,570 --> 01:11:27,870 Utawala wa umwagaji damu wa Ilias na kibaraka wake watawala wamefika mwisho. 561 01:11:29,250 --> 01:11:31,250 Siku ni yako, Hussein. 562 01:11:33,830 --> 01:11:35,810 Samarkand haitakuwa na udhalimu. 563 01:11:37,030 --> 01:11:39,310 Na wale wanaoiasi familia yangu. 564 01:11:45,710 --> 01:11:49,810 Wanaume hawa wamejisalimisha. 565 01:11:51,850 --> 01:11:52,930 Hawana tishio. 566 01:11:53,570 --> 01:11:54,570 Hakuna tishio? 567 01:11:59,130 --> 01:12:01,270 Walikula njama dhidi yetu. 568 01:12:02,290 --> 01:12:04,190 Sio mara moja, lakini mara mbili. 569 01:12:06,110 --> 01:12:08,410 Kupanga njama katika pembe zao za giza dhidi ya babu yangu. 570 01:12:09,210 --> 01:12:10,910 Kupanga kukuhudumia kwa kuchinja. 571 01:12:15,970 --> 01:12:19,930 Unawaacha waishi sasa, na wataishi njoo kwa ajili yako tena. 572 01:12:20,810 --> 01:12:21,810 Na tena. 573 01:12:36,250 --> 01:12:39,690 Sitapofushwa na hisia ya heshima. 574 01:12:48,470 --> 01:12:49,650 Unataka haki? 575 01:12:51,660 --> 01:12:52,660 Au la. 576 01:13:02,480 --> 01:13:09,120 Timur mpendwa wangu, 577 01:13:09,240 --> 01:13:13,200 neno limefika kambi ya ushindi wako Samarkand. 578 01:13:14,820 --> 01:13:18,260 Nafurahi kumuona kaka yangu akiwa juu yake kiti cha enzi halali. 579 01:13:20,140 --> 01:13:23,160 Tishio letu kubwa sasa ni Ilyas. 580 01:13:25,460 --> 01:13:28,420 Je, kila kitu kiko sawa? 581 01:13:30,760 --> 01:13:31,760 Nitakuwa sawa. 582 01:13:36,640 --> 01:13:40,760 Vidonda vyangu vinakataa kupona, na ninakua dhaifu na homa. 583 01:13:41,700 --> 01:13:45,840 Siwezi kusubiri kupona na wewe katika yangu nyumbani kwa Samarkand. 584 01:13:59,180 --> 01:14:00,760 Niliamini kama wengine ulivyokuwa wafu. 585 01:14:01,500 --> 01:14:04,520 Bado uko hapa, mkombozi wa Samarkand. 586 01:14:05,060 --> 01:14:08,480 Mimi ni nusu ya mtu ambaye nilikuwa mwisho uliona mimi. 587 01:14:09,760 --> 01:14:13,500 Kiwete anaweza kuwa, lakini bado Timur, mwana wa Tarakai. 588 01:14:14,060 --> 01:14:16,560 Hakuna mwanaume mwingine anayeweza kutimiza kile unachofanya imefanya leo. 589 01:14:16,940 --> 01:14:17,960 Tulichofanya leo. 590 01:14:20,480 --> 01:14:21,700 Anafikiriaje, bwana? 591 01:14:22,880 --> 01:14:24,040 Ana Samarkand. 592 01:14:25,180 --> 01:14:26,640 Pamoja na hayo, anaweza. 593 01:14:27,600 --> 01:14:29,060 Lakini inapaswa kumgharimu mtu kitu. 594 01:14:30,060 --> 01:14:31,760 Kumwagika kwa damu ya mtu. 595 01:14:32,120 --> 01:14:33,400 Inaweza kuhesabiwa haki. 596 01:14:33,800 --> 01:14:34,800 Inaweza kuwa na thamani yake. 597 01:14:35,240 --> 01:14:37,040 Kwa Genghis Khan hakika ilikuwa. 598 01:14:37,760 --> 01:14:38,880 Lakini kuna gharama. 599 01:14:39,420 --> 01:14:40,960 Unaweza kuiona kwa macho ya mwanaume. 600 01:14:41,580 --> 01:14:43,140 Angalau alitarajia kuiona. 601 01:14:44,780 --> 01:14:46,280 Hussein anaweza kupoteza udhibiti. 602 01:14:47,860 --> 01:14:48,860 Amepotea sana. 603 01:14:49,820 --> 01:14:51,880 Naye anaiacha ghadhabu yake impate. 604 01:14:52,420 --> 01:14:53,960 Na itadumu kwa muda gani? 605 01:14:54,510 --> 01:14:57,030 Sote tunataka kuona Barabara ya Hariri kurejeshwa. 606 01:14:57,710 --> 01:15:01,350 Usipofushwe na mtu binafsi tu na kupuuza yote. 607 01:15:03,230 --> 01:15:04,230 Usijali, mwalimu. 608 01:15:05,130 --> 01:15:06,470 Yote yatafanywa kuwa mzima hivi karibuni. 609 01:15:18,190 --> 01:15:19,190 Toglok amekufa. 610 01:15:19,690 --> 01:15:22,350 Ilias sasa ni Han na atasonga mbele yetu kabla ya muda mrefu. 611 01:15:22,570 --> 01:15:23,570 Skauti wamethibitisha. 612 01:15:23,870 --> 01:15:25,030 Ilias hupanda kutoka kaskazini. 613 01:15:27,190 --> 01:15:28,970 Mtego wako unafanya kazi, Timur. 614 01:15:34,070 --> 01:15:37,510 Tutapanda kuelekea kaskazini kukutana naye. 615 01:16:16,170 --> 01:16:18,810 Sathur, tumekuwa tukikutarajia. Kama aliomba. 616 01:16:21,250 --> 01:16:22,250 Ni vizuri kukuona. 617 01:16:24,130 --> 01:16:25,330 Badilisha nguvu ya moto. 618 01:16:28,890 --> 01:16:32,410 Ninawahakikishiaje wanaume wetu haitavuma vichwa vyao? 619 01:16:33,090 --> 01:16:34,090 Wewe huna. 620 01:16:34,290 --> 01:16:35,830 Wewe ni mtu wa imani, sivyo? 621 01:16:49,770 --> 01:16:50,770 Nini kinakusumbua? 622 01:16:52,730 --> 01:16:53,730 Kiti cha enzi. 623 01:16:54,810 --> 01:16:56,110 Hatimaye ni yako. 624 01:16:56,470 --> 01:16:59,230 Imekuwa yangu kila wakati. Na itakuwa daima kuwa. 625 01:17:02,950 --> 01:17:08,210 Na baada ya kesho, hatimaye tutakuwa nayo amani yetu. 626 01:17:19,370 --> 01:17:26,110 Ilyas yote ataona ni mtu aliyevunjika, mlemavu mtu kuongoza ndogo 627 01:17:26,110 --> 01:17:28,870 jeshi la watu wasiopanda. 628 01:17:32,390 --> 01:17:35,350 Blackfather, itatosha? 629 01:17:36,090 --> 01:17:39,050 Kwa msaada wa Jasur, tutanusurika mawimbi mawili ya kwanza. 630 01:17:41,190 --> 01:17:42,850 Kisha yote inategemea wewe. 631 01:17:47,980 --> 01:17:49,280 Unaweka imani kubwa katika hili. 632 01:17:50,540 --> 01:17:51,540 Vumbi. 633 01:17:51,760 --> 01:17:52,760 Hapana. 634 01:17:53,900 --> 01:17:55,420 Ninaweka imani yangu kwako. 635 01:18:00,380 --> 01:18:04,840 Kesho, wakati mpiga ngoma wa Mongol ishara wimbi la tatu, utakuwa ubavu 636 01:18:04,840 --> 01:18:05,840 kutoka kilima. 637 01:18:06,360 --> 01:18:07,880 Na tutawazungushia. 638 01:20:04,940 --> 01:20:05,940 Lo! 639 01:21:10,320 --> 01:21:11,320 Njia inayofuata. 640 01:21:19,960 --> 01:21:20,960 Betty! 641 01:21:23,320 --> 01:21:24,320 Mochi! 642 01:23:15,950 --> 01:23:16,950 Wamalizie! 643 01:23:19,530 --> 01:23:20,530 Sio wakati huu. 644 01:23:21,970 --> 01:23:22,970 Twende! 645 01:24:07,210 --> 01:24:08,210 Nakupenda pia. 646 01:24:08,410 --> 01:24:09,990 Nakupenda pia. 647 01:24:11,870 --> 01:24:13,750 Nakupenda pia. 648 01:24:14,090 --> 01:24:15,090 Nakupenda pia. 649 01:24:17,590 --> 01:24:19,350 Nakupenda pia. 650 01:24:36,200 --> 01:24:37,840 Lazima uamini kuwa utalingana naye, Ndevu nyeusi. 651 01:26:38,730 --> 01:26:39,730 Kuna nani hapo? 652 01:26:40,370 --> 01:26:42,010 Hao ni wanaume wangu huko chini. 653 01:26:43,470 --> 01:26:47,470 Wamenaswa kwenye matope, kama sisi kuwa pia. 654 01:26:54,010 --> 01:26:55,130 Samarkand hajalindwa. 655 01:26:56,910 --> 01:26:58,770 Wacha tusimame huko, sio hapa. 656 01:31:45,680 --> 01:31:46,680 Mpenzi wangu. 657 01:31:47,460 --> 01:31:48,460 Ni nini? 658 01:31:50,040 --> 01:31:51,040 Kuna kosa gani? 659 01:31:51,840 --> 01:31:55,500 Amekuwa mgonjwa kwa muda mrefu. Yake vidonda vimeongezeka. 660 01:31:56,520 --> 01:31:57,840 Sisi ni mali ya Mungu. 661 01:31:58,480 --> 01:32:00,180 Na kwake tutarejea. 662 01:32:00,660 --> 01:32:01,680 Usiseme hivi. 663 01:32:02,360 --> 01:32:03,360 Yuko wapi? 664 01:32:07,240 --> 01:32:08,920 Alichagua kiti cha enzi juu yetu. 665 01:32:10,940 --> 01:32:12,060 Alitusaliti. 666 01:32:12,800 --> 01:32:14,180 Alituacha tufe. 667 01:32:21,680 --> 01:32:25,100 Naogopa kaka yangu haelewi sababu ya matendo yake. 668 01:32:29,460 --> 01:32:30,500 Nisikilize. 669 01:32:31,720 --> 01:32:33,960 Umenusurika bila mimi hapo awali. 670 01:32:34,740 --> 01:32:37,580 Unahitaji kuwa na nguvu kwa mtoto wetu. 671 01:32:38,540 --> 01:32:42,400 Sasa ni wakati wa kufanya kile kinachohitajika kuwa kufanyika. 672 01:32:43,860 --> 01:32:44,900 Rejesha deni letu. 673 01:32:45,840 --> 01:32:48,000 Mpe mtoto wetu ulimwengu anaostahili. 674 01:32:48,720 --> 01:32:50,380 Niahidi... Sasa nenda ukapate usaidizi. 675 01:32:53,830 --> 01:32:57,870 Msaada. Hapana, hapana, hapana. Siwezi kufanya hivi tena. Siwezi kufanya hivi bila wewe. 676 01:32:59,250 --> 01:33:01,070 Huna budi kufanya hivyo. Hapana. 677 01:34:26,990 --> 01:34:28,890 Je, mume wako hajatuma ili ujiunge yeye? 678 01:34:35,370 --> 01:34:36,670 Sitaenda kwake. 679 01:34:37,630 --> 01:34:39,250 Sio baada ya kile alichokufanyia. 680 01:34:43,110 --> 01:34:44,910 Ninamchukua mwanangu kutoka hapa. 681 01:34:45,830 --> 01:34:48,190 Nitamuua Elias na au bila Hussein. 682 01:34:51,510 --> 01:34:52,510 Na kisha nini? 683 01:34:54,270 --> 01:34:59,300 Mara utamshinda Elias, Wewe na Hussein tusiwe na adui ila kila mmoja. 684 01:34:59,920 --> 01:35:01,820 Basi itakuwaje kwenu nyinyi wawili? 685 01:35:06,220 --> 01:35:10,360 Hussein hajaacha chochote ili kuhakikisha madai yake, huku nyinyi mmepoteza 686 01:35:10,360 --> 01:35:11,360 kila kitu. 687 01:35:12,080 --> 01:35:15,740 Timur, fikiria juu yake. Nani aligonga kipande cha kwanza? 688 01:35:16,280 --> 01:35:19,180 Huh? Ilyas? Tugluk? Haji? 689 01:35:20,840 --> 01:35:23,060 Hussein alimuua babu yake. 690 01:35:23,980 --> 01:35:24,980 Hapana. 691 01:35:25,260 --> 01:35:30,580 Alianza mchezo huu unaocheza, ambayo imegharimu kila kitu, wakati yeye 692 01:35:30,580 --> 01:35:31,580 ameketi kwenye kiti cha enzi. 693 01:35:33,320 --> 01:35:38,280 Umekaza macho yako kwa Ilias kwa muda mrefu sana kwamba umekuwa kipofu kwa matamanio 694 01:35:38,280 --> 01:35:39,560 ya wale walio karibu nawe. 695 01:35:40,600 --> 01:35:42,680 Hatawahi kumzuia Timur. 696 01:35:43,840 --> 01:35:47,240 Na unafikiri, mwishoni, ataruhusu unaishi? 697 01:35:48,300 --> 01:35:51,380 Nini basi ya ahadi yako kwa Alje kumlinda mwanao? 698 01:36:24,300 --> 01:36:27,680 Nisiporudi, mwangalie mwanangu mimi. 699 01:38:02,260 --> 01:38:04,600 Hii ilifanywa ionekane kama ukoo wetu. 700 01:38:05,160 --> 01:38:08,420 Sitafumbiwa macho na ngoma ya heshima. 701 01:39:14,800 --> 01:39:18,720 Tunaishiwa na mwanadamu. kuta itaanguka kabla siku haijaisha. Je! 702 01:39:18,720 --> 01:39:22,720 hakuna wanaume wenye uwezo kote kote mji ambao unaweza kuchukua silaha na kupigana 703 01:39:22,720 --> 01:39:23,699 kwa ajili yetu? 704 01:39:23,700 --> 01:39:25,580 Watakupigania? 705 01:39:26,620 --> 01:39:28,940 Katika haki, wewe si tofauti na Ilya. 706 01:39:29,580 --> 01:39:30,620 Habari! Yuko sawa. 707 01:39:34,500 --> 01:39:35,500 Msifuni Mwenyezi Mungu. 708 01:39:37,900 --> 01:39:38,900 Uko hai. 709 01:39:42,140 --> 01:39:44,360 Kiungo ambacho kilituunganisha pamoja ni wamekwenda. 710 01:40:14,480 --> 01:40:15,480 Itakuwa sauti. 711 01:40:19,360 --> 01:40:22,280 Hakuna anayebaki kubishana na haki yangu dai. 712 01:40:23,840 --> 01:40:25,120 Tulihakikisha hilo. 713 01:40:28,780 --> 01:40:31,380 Sijaacha chochote kukisia hilo dai. 714 01:40:32,100 --> 01:40:33,100 Kwa kuzaliwa. 715 01:40:33,860 --> 01:40:34,860 Kwa ndoa. 716 01:40:36,080 --> 01:40:39,740 Kwa... Chochote kingine nilichopaswa kufanya. 717 01:40:41,800 --> 01:40:42,820 Ilibidi nifanye. 718 01:40:47,489 --> 01:40:49,270 Ndugu, ulifanya hivyo? 719 01:40:50,430 --> 01:40:56,710 Babu alidhoofika sana asiweze kushikana nguvu mkononi mwake. Waheshimiwa hao 720 01:40:56,710 --> 01:40:57,870 Je, ulifanya hivyo? 721 01:41:03,330 --> 01:41:10,150 Nilifanya nini 722 01:41:10,150 --> 01:41:12,170 ilibidi kufanyika. 723 01:41:13,520 --> 01:41:15,080 Unafikiri ilikuwa rahisi kwangu? 724 01:41:19,460 --> 01:41:21,660 Je! hii sivyo sisi sote tulitaka? 725 01:41:24,240 --> 01:41:30,680 Tumalizie hili pamoja. 726 01:41:33,820 --> 01:41:39,260 Hebu tutoe kila dhabihu, kila maelewano yenye thamani ya damu ambayo imekuwa 727 01:41:39,260 --> 01:41:40,260 kumwagika. 728 01:41:48,560 --> 01:41:53,560 Sasa, kuna Ilias tu. 729 01:42:31,530 --> 01:42:34,850 Imenichukua miaka mingi kufahamu hili ukweli, mwanangu. 730 01:42:36,470 --> 01:42:43,130 Wanaume wana njaa ya madaraka, mara nyingi na kidogo kujali roho zilizokanyagwa chini 731 01:42:43,130 --> 01:42:44,130 matamanio yao. 732 01:42:45,130 --> 01:42:49,210 Kwa hiyo nilipinga yale ambayo wengine walidai kuwa yangu hatima. 733 01:42:52,390 --> 01:42:55,090 Lakini hatima sio njia unayochagua. 734 01:42:56,150 --> 01:42:57,910 Imechaguliwa kwa ajili yako. 735 01:42:59,720 --> 01:43:03,720 Kazi yetu pekee ni kuwa na ujasiri kujisalimisha kwake. 736 01:43:05,020 --> 01:43:06,020 Jisalimishe. 737 01:43:07,260 --> 01:43:13,960 Ninapokumbatia hatima yangu, nafanya hivyo ili kutengeneza a njia kwako, mpenzi wangu 738 01:43:13,960 --> 01:43:14,960 Jahangir. 739 01:43:17,020 --> 01:43:19,840 Ulimwengu uliobadilishwa kwa dhabihu. 740 01:43:32,330 --> 01:43:33,870 Uvumi huo ni kweli, Dan. 741 01:43:35,330 --> 01:43:38,190 Mlemavu anatembea kambi yetu. 742 01:43:39,150 --> 01:43:40,790 Sehemu yake kwa ajili yangu mwenyewe. 743 01:43:42,290 --> 01:43:44,270 Kutoa kujisalimisha kwa kaka yake. 744 01:43:53,550 --> 01:43:54,670 Nilimuombea hivi. 745 01:43:56,730 --> 01:43:57,910 Ilikusudiwa mimi. 746 01:44:02,830 --> 01:44:04,550 Je, hatimaye utanichukua kwa mchezo? 747 01:44:06,390 --> 01:44:08,490 Kama sisi kujadili ndugu yako kujisalimisha? 748 01:44:17,550 --> 01:44:18,550 Hayo yatakuwa yote. 749 01:44:33,469 --> 01:44:35,250 Wacha tucheze pale nilipoishia. 750 01:44:36,190 --> 01:44:37,190 Hoja yako. 751 01:44:43,010 --> 01:44:44,010 Niambie. 752 01:44:46,110 --> 01:44:47,670 Ulikuwa unaogopa nini? 753 01:44:49,650 --> 01:44:50,970 Unapaswa kusifiwa. 754 01:44:51,550 --> 01:44:54,050 Tishio linalostahili umakini wangu. 755 01:44:58,850 --> 01:45:00,710 Wewe na mimi tungeweza kufanya kazi pamoja. 756 01:45:02,830 --> 01:45:04,090 Jenga upya Barabara ya Hariri. 757 01:45:08,070 --> 01:45:13,850 Kile ambacho umeshindwa kuelewa kila wakati, Timur, ndivyo inavyohitajika kutawala, 758 01:45:14,050 --> 01:45:17,930 kujenga, kushinda. 759 01:45:18,730 --> 01:45:20,090 Kuchukua kilicho chako. 760 01:45:26,290 --> 01:45:30,690 Unasema unapigania maono yangu babu -babu, lakini huna 761 01:45:30,690 --> 01:45:31,690 ujasiri wake. 762 01:45:32,110 --> 01:45:33,970 Chuma chake. Mgongo wake. 763 01:45:34,390 --> 01:45:36,630 Na wewe je? Nina damu yake. 764 01:45:38,070 --> 01:45:39,890 Unakuja kwenye kambi yangu peke yako. 765 01:45:40,850 --> 01:45:46,390 Unazungumzia kuunganisha nguvu za kuungana watu duni hawa. nimekuja 766 01:45:46,390 --> 01:45:47,390 waleteeni haki. 767 01:45:48,230 --> 01:45:52,310 Njia moja ya mkono wangu. 768 01:45:53,170 --> 01:45:54,170 Unaelewa? 769 01:45:55,290 --> 01:45:57,750 Mungu wangu... Toa utaratibu, basi. 770 01:46:02,600 --> 01:46:08,000 Unaweza kuwa umempumbaza baba yangu, lakini mimi ndivyo haichukuliwi kirahisi hapa. Wewe nani 771 01:46:08,000 --> 01:46:08,919 unafikiri wewe ni? 772 01:46:08,920 --> 01:46:10,060 Wewe sio Han. 773 01:46:10,400 --> 01:46:11,760 Hutakuwa Han kamwe. 774 01:46:12,460 --> 01:46:13,820 Kila hatua uliyofanya. 775 01:46:17,480 --> 01:46:19,200 Nimekuwa hatua moja mbele yako. 776 01:46:20,560 --> 01:46:23,040 Niliona kile kaka yako alichokufanyia uwanja wa vita. 777 01:46:24,180 --> 01:46:28,580 Unapaswa kushukuru kujua hilo baada ya kukuua, ninahitaji sana 778 01:46:28,580 --> 01:46:29,580 kulipiza kisasi. 779 01:46:32,400 --> 01:46:34,720 Wewe ni kipofu sana na dhaifu kupata mwenyewe. 780 01:46:42,640 --> 01:46:43,640 Ndiyo. 781 01:46:45,500 --> 01:46:48,160 Mimi ni mtu tu ambaye amepoteza malkia wake. 782 01:46:51,220 --> 01:46:54,340 Na ungetarajia nijiuzulu mfalme. 783 01:46:56,380 --> 01:46:57,920 Lakini mimi si wewe. 784 01:47:00,820 --> 01:47:03,540 Aljai alinionya nisikuamini. 785 01:47:06,080 --> 01:47:07,820 Nilipaswa kumsikiliza. 786 01:47:12,380 --> 01:47:13,660 Hebu tucheze hii. 787 01:47:34,920 --> 01:47:36,080 Tumekuwa tukikungoja. 788 01:47:38,680 --> 01:47:40,260 Wakati umefika jamani. 789 01:47:43,960 --> 01:47:44,960 Shatranj. 790 01:47:45,920 --> 01:47:48,520 Ni mchezo mzuri na wa muda mrefu historia. 791 01:47:49,420 --> 01:47:51,260 Mikono yote imepita tu. 792 01:47:53,260 --> 01:47:55,180 Jinsi vipande vimebadilika. 793 01:47:56,540 --> 01:47:59,440 Njia ambazo sheria ziliandikwa upya. 794 01:47:59,820 --> 01:48:01,320 Nipe wanaume kumi bora. 795 01:48:05,450 --> 01:48:10,090 Sijawahi kusikia mwanaume yeyote aliyeokoka hiyo, asali. Njia ambayo pawn inaweza 796 01:48:10,090 --> 01:48:12,130 songa mara mbili haraka ili kuanza mchezo. 797 01:48:12,590 --> 01:48:14,890 Sio asali yangu iliyokugusa midomo usiku huo. 798 01:48:24,370 --> 01:48:26,990 Jinsi farasi wakawa wapiganaji. 799 01:48:29,150 --> 01:48:30,150 Mlinzi! 800 01:48:43,600 --> 01:48:50,440 Wakati pawn inafikia mwisho wa bodi, na inakwenda mbali kama ilivyo 801 01:48:50,440 --> 01:48:55,360 inaweza, pawn hiyo inaweza kubadilishwa kwa yoyote kipande unachotamani. 802 01:49:06,840 --> 01:49:08,880 Na ikiwa haikupotea hata kidogo. 803 01:49:21,930 --> 01:49:24,610 Ninapoashiria, fungua milango. 804 01:49:27,410 --> 01:49:28,650 Ni rahisi, Iliath. 805 01:49:30,110 --> 01:49:31,190 Fungua lango! 806 01:49:33,210 --> 01:49:35,150 Nimejifunza kucheza mchezo wako. 807 01:49:38,630 --> 01:49:41,330 Nilipaswa kuona ni nani aliyeokoa kwa ajili ya mtu huyo kwamba yeye ni. 808 01:49:43,050 --> 01:49:49,910 Mtu kama wewe, anayejiita kiongozi, lakini kuharibu kila kitu 809 01:49:49,910 --> 01:49:51,210 na haijengi chochote. 810 01:49:54,190 --> 01:50:00,050 Huna kile kinachohitajika kutawala, kujenga, kushinda 811 01:50:00,050 --> 01:50:05,550 Nina mpango 812 01:50:05,550 --> 01:50:11,810 Kwa 813 01:50:11,810 --> 01:50:18,770 kujenga a 814 01:50:18,770 --> 01:50:19,770 ulimwengu bora 815 01:51:04,460 --> 01:51:07,260 Asante. 816 01:52:39,120 --> 01:52:40,120 Je, wamechagua? 817 01:52:40,960 --> 01:52:41,960 Ndiyo. 818 01:52:42,860 --> 01:52:43,340 Wako 819 01:52:43,340 --> 01:52:59,080 wanaume 820 01:52:59,080 --> 01:53:00,160 wamekuchagua wewe kuongoza. 821 01:53:03,460 --> 01:53:05,700 Nifuate na kutakuwa na nguvu na haki. 822 01:53:07,530 --> 01:53:09,450 Waachilieni wale wote wanaoahidi utii.